What’s
Ai Ken Pharma?アイケンファーマってなんだ？
We are
Ai Ken Pharmaわたしたちはアイケンファーマです
- We are the first regional Japanese Medical distributor in Asia
- We import medicine, medical device, service from Japan, Singapore, Thailand and register, sell and distribute to Laos and Cambodia
- Our headquarters is located in Singapore, with subsidiaries in Laos and Cambodia, actively engaged primarily in the fields of oncology and surgical care.
- わたしたちは東南アジアにおける初の日系広域医薬品卸販売会社です
- 医薬品・医療機器やサービスを日本、シンガポールやタイから輸入し、登録、マーケ、販売、物流を行っています
- 本社はシンガポールでラオスとカンボジアに子会社を持ち、主に抗がん剤や外科領域で精力的に活動しています
Our Visionわたしたちのビジョン
One Asia, One Ai Ken : A Japanese Bridge for Healthcare Needs in Asia
One Asia, One Ai Ken: アジアのヘルスケアニーズをつなぐ日本の架け橋になります
Our Missionわたしたちの使命
Our mission is to provide only high-quality products we’d use for our family’s health
私達の使命は、自分の家族の健康に使いたい高品質製品だけを提供することです
Our Partnersわたしたちのパートナー
Our partners who provide excellent high quality products we’d use for our family’s health
わたしたちが自分の家族の健康に使いたいすばらしい高品質製品を提供するパートナーのみなさんです
Our Partners
|
Partner name パートナー名 |
Product Category 製品分野 |
|---|---|
|
Taiho Pharmaceutical 大鵬薬品工業 |
Anti Cancer Medicine 抗がん剤 |
|
EA Pharma EAファーマ |
Amino Acid Medicine アミノ酸製剤 |
|
Minophagen Pharmaceutical ミノファーゲン製薬 |
Liver Protectant Injection 肝庇護製剤 |
|
Otsuka Pharmaceutical 大塚製薬 |
Amino Acid Medicine アミノ酸製剤 |
|
Gunze Medical グンゼメディカル |
Abosorbable Bio Material 吸収性組織補強材 |
What is the “Healthcare needs” in Asia
|
Stakeholders of the needs ヘルスケアニーズの対象 |
Needs from them それぞれのニーズとは |
Ai Ken Pharma's Bridge role Ai Ken Phamraが果たす橋渡しの役割 |
|
|---|---|---|---|
| 1 |
Patients 患者 |
Better treatments, faster access, and better, safe, and reliable products より良い治療、速いアクセス、より安全で信頼できる製品 |
Delivering Japan and others high-quality medical products and technologies across Asia to broaden treatment options 日本などの高品質製品・技術をアジアに届け、治療の選択肢を広げる |
| 2 |
Healthcare Professionals (HCP) 医療従事者 |
Reliable information, educational support, and stable supply 信頼できる情報、教育支援、安定した供給 |
Building trusted networks with HCPs, supporting academic societies, and providing continuous education 医師・薬剤師との信頼ネットワーク構築、学会支援、継続教育 |
| 3 |
Manufacturers メーカー |
Reliable and long term distribution partners, trusted information, compliance and regulatory support, and sustainable market expansion 長期に信頼の販売パートナー、信頼できる情報、コンプライアンスや薬事規制対応、持続的市場展開 |
Serving as a trusted local platform that supports Japanese manufacturers in their overseas expansion 日系企業の海外進出を“現地の信頼”で支えるプラットフォームになる |
